Серия вышла в Японии 22 октября 2009 года.

О чём серия: Ловушки, удерживающие Хэя, взрываются от энергии осколка, и Суо в забытьи увлекает их обоих в море.

3-я серия относится к начальной части 2-го сезона сериала «Тёмнее чёрного»: в сезоне 12 серий, и эта серия 3-я по счёту.

В общем порядке просмотра это 28-я серия из 37. К началу этой серии позади меньше пятой части 2-го сезона. При средней длительности серии около 24 минут путь от первой серии до этой занимает примерно 11 часов просмотра.

Режиссёры сериала — Тэнсаи Окамура, Даисукэ Тиба, Хидэки Ито и Такэфуми Андзаи. Оригинальное название сериала — «Darker Than Black: Kuro no keiyakusha».

Чтобы смотреть по порядку, дальше откройте 4-ю серию; вернуться назад можно на 2-ю серию.